En la sede de la Fundación Biodiversidad de Sevilla hay una puerta que funcionó como acceso al Alcázar abadi del siglo XI. Las investigaciones arqueológicas han mostrado cómo aquel incipiente conjunto palatino, articulado a través de jardines, fue creciendo mediante sucesivas ampliaciones hasta generar una sofisticada infraestructura ambiental donde arquitectura, clima y paisaje se entrelazan íntimamente.
Y es que, entre los siglos VIII y XV, al-Ándalus articuló uno de los sistemas agroecológicos más complejos del Mediterráneo: una vasta cultura de intercambios en la que circularon especies, técnicas y saberes entre Oriente y Occidente. La tradición agronómica y botánica andalusí –representada por autores como Ibn Baṣṣāl, Abū l-Khayr, Ibn al-ʿAwwām o Ibn Luyun– desarrolló una concepción de la naturaleza en la que utilidad, percepción y belleza formaban parte de una misma experiencia.
Ese mismo imaginario y sensibilidad atraviesa la poesía de al-Ándalus. Precisamente en la Sevilla del siglo XI, bajo el reinado del poeta y gobernante al-Muʿtamid Ibn ʿAbbād, las plantas aparecían observadas con extraordinaria precisión material y, al mismo tiempo, como vehículos simbólicos capaces de hablar sobre el cuerpo, el deseo, el poder o la fugacidad de la vida.
De esta forma, la primitiva puerta también nos sirve de umbral hacia dicha concepción de la naturaleza. Acompañándola, se dispone un zócalo de sillas sobre las que se despliega una antología vegetal conformada por fragmentos adaptados de la poesía y de la tratadística andalusí. Más que representar una imagen histórica, la intervención propone observar ese legado como un archivo operativo desde donde repensar nuestra relación con las plantas, el clima y las formas de habitar el territorio en la actualidad.
El jardín PB16 es un proyecto de FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD. Ideación y diseño: NOMAD GARDEN | Selección de textos andalusíes: NOMAD GARDEN | Traducción árabe: KHALED MOHAMED ABDOU | Noticias históricas: JUAN A. ROMERO | Prototipado y corte: CÓRTATE | Carpintería: IVÁN VEGA | Programación: DAVID SOLÍS y JUAN GALÁN | Iluminación: INATEL | La instalación ha sido financiada por la UNIÓN EUROPEA – NEXT GENERATION EU. Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas son únicamente de los autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o la Comisión Europea. Ni la Unión Europea ni la Comisión Europea pueden ser consideradas responsables de las mismas.
